Who should I rank up?

Trystan

I don’t run suicides.

WarBros23

It's between Hit Monkey and Ghost, but I would lean Ghost and learn how to play her at least semi-effectively. She'll help you with 90% of content within the game. Hit Monkey is a solid choice, but doesn't have as much utility as Ghost.