Why didnt you go over that one dottet path if that was the only unfinished path at the start?
It’s bugged. Two portals lead to the same path.