**Mastery Loadouts**
Due to issues related to the release of Mastery Loadouts, the "free swap" period will be extended.
The new end date will be May 1st.
Due to issues related to the release of Mastery Loadouts, the "free swap" period will be extended.
The new end date will be May 1st.
TRANSLATION ISSUE
kraioszero
Posts: 148 ★
This Picture is Node Description in Spanish.
It says more or less :
When hitting the DEFENDER, The ATTACKER has a 20% probability of inflicting an incineration disadvantage, which causes a 100% of DEFENDER ATTACK as Direct Damage in/for 5 seconds.
When hitting DEFENDER´s Block, ATTACKER has a 20% probability of causing a Coldsnap disadvantage, which causes a 100% of DEFENDER ATTACK as DIRECT DAMAGE in/for 5 seconds
I Assumed it was like other nodes where it is a benefit for the Summoner, but incineration and coldsnap went on my heroes instead of the nodes defenders.
Please check out, I know Spanish is not main language but good and accurate description/translation info sometimes makes a good percentage of the battle.
0
Comments
Yes, it affects your Attacker. Wording in English is “chance TO BE INFLICTED with...” Incinerate / Coldsnap.
Pic below, sorry I cutoff top and bottom, but you can see what it means,
With Incinerate and Coldsnap instead of Bleed and Poison
I can confirm that the translation is misleading, and makes it seem like the attacker is the one that causes the debuffs.
@Kabam Miike any info?
I have already offered Help for the spanish translations before.. at least try to check with native spanish speakers before.
Instead of "inflingir" it has to say "recibir/sufrir"
Mephisto