I noticed that, too, but both are running for the same duration when the passive one is supposed to be longer.
I think it is fixed. Tested in realm of Legends and it triggered both passive and debuff with my colossus