Can’t proceed in quest - stuck in a loop

Keep having to repeat the fight without being able to proceed. See the video

https://youtu.be/LdIrB4pvCvg

Comments

Exited the game and then restarted. Was able to move forward. Weird.

Quick Links