Infinite loop Black Panther quest battle

I keep killing him, and then it takes me right back into the same fight.

Comments

I exited the game twice, after second time it registered the kill and I could move forward.