We're sorry you're still seeing this. Please know that our team is definitely working on this! Thanks in advance for your patience.
As said in many other posts, that icon showing for Notifications is instead your Stash Overflow # count.(Bug)