German Version: „power-resistance“ is the new „immune“?

Hi everyone,

I have a quick question. I noticed in the German translation that immune is now called power resistance. So, in german it is: “Kraftresistenz” which means power-resistance. I mean it’s not a real problem but it bothers me more then it should

Is this a translation bug?

Thank you in advance!

Comments

TheBair123

I believe it is, as an immunity is just a full resistance, but I could be wrong

Fit_Fun9329

Hm yes..i am just curious because I did not see any changes in the English version. There it’s still “immune”. Maybe it’s just a subjective preference but still ..

Menkent

Do you have a screenshot? I'm curious. I'd assume "geschützt" or even just "immun" would be how it got translated, but I've never put the game in german.

Fit_Fun9329

Do you have a screenshot? I'm curious. I'd assume "geschützt" or even just "immun" would be how it got translated, but I've never put the game in german.

I just did one in the arena

here ice man is immune against the bleeds of the sp1 of massacre. This always is displayed when a immunity triggers of any Champion.

Kabam Loto

Hello @Fit_Fun9329. Thank you for letting us know!

Fit_Fun9329

You are welcome

thank you, too!

Giuliameij

In the Dutch Translation it is also comparable to this. It says "Kracht Weerstand" so literally "power Resistance"

Kabam Loto

Hello @Giuliameij. Good to know. Passing this along. Thank you!

Grobubul

Same in French.
"Immune" was translated by "Immunisé" and now is translated by "Résistance au pouvoir"

Elwind

Same problem in Turkish

te_dua_shum

Same in Italian, "immune" is now translated as "Resistenza Potere" (Power resistance) ^_^

Kabam Zibiit

Hey there, just want to let everyone know that the team is looking into all reports.

Fit_Fun9329

Hey there, just want to let everyone know that the team is looking into all reports.

Thank you!

Very interesting, I would not have thought that this seems to be a general topic between all languages except English

Very glad you took this seriously, happily awaiting “immune” again

Fit_Fun9329

I just noticed that this is fixed now. @Kabam Zibiit thank you very much for listening