Visual bug on 0%, and the rewards you picked up on the path are in your stash already
Yes, that is correct. The reward items you picked up along the way go straight to your inventory and will not show up in that pop up box at the end.