I was able to change my emotes by clicking on my profile. It’s below the change profile picture and name tab