Would be nice to have "translate" and/or "copy and paste text" from the global and/or alliance chat.

Valroz

I think it would be cool to have this ability in the game chats. Communication with those who don't speak your language would be easier.

SummonerNR

There is a game option in your setting for “Translate Chat”.
Don’t know what or how it works though.

But YES, be able to highlight text in game chat panes to do “Copy” would be good.

(you can do a Paste into your chat edit bar, just don’t spam it over and over, but no availability to select from within existing chat messages).