Wolverine doesn't tank hits because of the adamantium skeleton, he tanks hits because of his ludicrously OP regenerative healing abilities which have got more and more ludicrous over time in the comics.