Unable to complete double track objective

VeeTeeTee

Here's the vid of the issue:
https://youtu.be/_wH8K4DH3P4

It's act 1 quest. It has always worked for completion of this objective...