Empty chest.

Pops78

I did trial of symbiosis L5. The chest appeared when I completed it but when then disappeared and I received no rewards.

Firecat

Same thing just happened to me.