Doesn’t look like you were dexing too early or late to me. Even the game said you dexed the hit because if you look at the left hand side of the screen two “dexterity” call-outs are there. To me, that interaction seems bugged.