Thanks! I'll try that!
I believe you can defeat the boss, and exit out before completing the quest. The bounty will be refunded, but you'll still get credit for the objective. Then repeat.