When I try to use filters on my ISO-8 stash, the pop-out box on the side of the screen will not scroll.
Playing on PC
Inventory > Stash (overflow) click the ISO-8 tab
Click the filter icon on bottom right
then click 'filter'
You can see the CLASS options (Basic and the 6 colours) but the TIER options will not scroll to show more than Tier 1 to 3.