It's an android issue also. Only happens to me when I have Prof x on my team but not isolated to him, it can happen with any team member in the quest.
I'm having the same issue at times and losing fights because I can't see the projectile at times