Is the new sides quest broken?

JessieS

I can’t see anywhere the options to chose a side or to get those bounties . When I press it just takes me to the main menu