So I was auto fighting my way through a quest in act 4 to collect some revives and I saw my ai throw a medium hit in the middle of a combo and then continue hitting. So I tried this out myself and it turns out you can throw your first medium anywhere in your combo and continue. I made two videos of it. One with stealth spidey because his mediums are two hits so it’s easy to see and one with omega because his first medium is a tentacle hit. So here you go.
https://m.youtube.com/watch?v=m4E8Uw6rwh8
https://m.youtube.com/watch?v=wyIcAEaULfYI started with basic combos and then did LMLLM and other things like that.