Constantly getting spammed to download additional files

Playing the arena since this latest update, I've been constantly spammed with this annoying pop-up to download additional files, when there shouldn't be anything additional to download to begin with.