I think it would be really cool if in story quests or general questing, we could pick the map we fight in. For example, I love fighting in the Sanctum Sanctorum. Idk why, but I sort of feel more confident in a fight whenever the game spawns me in that map.
It could be really simple. Right before you press the fight button, you choose your map and confirm. It wouldn’t take long at all, and you could even have to option to choose your “favourite map” so the game would keep spawning you in that map until you change it whenever you want.
Fighting in your favorite maps would make grinding quests way more enjoyable and add a little extra excitement to every fight, at least for me.

What do you think