If the situation was reversed and you were able to do the quest over and over again, I can guarantee this would have been fixed 21 hours ago.
Common ... 3h left... already wasted 1 try without knowing about this bug ... have a stash full of randomizers expiring... is this going to be fixed or what?! Am I being punished for making objectives and are you forcing me to use all the randomizers I collected? Which games punish players for being active?