error in the name of the character Jessica Jones in Russian

1toxic_cupcake1toxic_cupcake Member Posts: 114 ★
edited January 2023 in Bugs and Known Issues
Hi. I do not know if Kabam is aware or not, but the name of Jessica's character is misspelled in Russian. With one letter "C" JeSica Jones

Post edited by Kabam Jax on

Comments

  • Kabam JaxKabam Jax Member, Moderator Posts: 1,718 ★★★★★
    Thanks for the heads up!

    We'll have someone on the game team look into this!
  • Abc123zaqAbc123zaq Member Posts: 5 ★
    edited January 2023
    Theoretically, the first option is correct. There are few letters in the Russian and English Alphabets that sound the same. The name of Jessica is English. Accordingly, it should be printed most closely in sound with the original. In Russian, the name of Jessica is always read and pronounced with one letter. If you use two letters, the pronunciation will change. For example, the on-screen keyboard from a popular application from a well-known company offers the first Russian version with one letter.

    The author of the post made a mistake himself. The rules of writing in Russian do not apply to foreign words. Any first grader can confirm this.
  • Kabam JaxKabam Jax Member, Moderator Posts: 1,718 ★★★★★
    Thank you, again, for bringing this to our attention.

    The team has made the necessary adjustments and they are queued to be live in the game with the next patch!
This discussion has been closed.