sinister box side quest failed

I already passed the paths of the secondary mission, and no path gave me the sinister box. Do you know what I can do? If it's a game error or mine