After updating to the latest version 32.1.1 on my iPad, it shows catalysts that a I don't have and the Klyntar catalyst from the mission over 1 year ago.
I found how to reproduce that visual error, here a video.
https://youtu.be/9yq1wf6LkOcTranslated using Google Translate