The level of difficulty has no effect on the random item drops. It would make sense to have the potions be more potent in Cavalier difficulty but all of this could also be trivial if potions were also percentage based.