Event Quest Map Mistake (Pym there, done that 2.2)

Artemis108

There is a duplicate path on the map making 100% rewards harder to get for the quest. How has this been game out this long and stuff like this goes without notice? Awesome.
Found in current event quest chapter 2, quest 2. Look at gambit path. Then look at portal at bottom of map.