Games hangs when entering a fight with Joe Fixit

This happens to me a lot when trying to use him in the sinister vaults side quest.
It's quite annoying as the game also thinks I'm cheating and keeps taking his health down after I inevitably have to restart the game.
It's quite annoying as the game also thinks I'm cheating and keeps taking his health down after I inevitably have to restart the game.
1