The point OP is making I believe is that the timers on the reward tab and in the mail are very different.... if you didn't claim it before it expired from the rewards tab you can't claim it when the mail disappears... You are safest to claim it before it leaves the rewards tab I believe.
But you have until the timer expires on the mail to collect it to extend the days if im not mistaken