Vocês são um bando de mercenarios

8230556082305560 Member Posts: 1
in General Discussion
Gastei muito dinheiro nessa mercado de jogo para evoluir minha conta aí tô lutando no BG com muitas dificuldades e raça cheguei longe vocês deram bam na minhas duas contas isso não dá parar entender não uso raker não uso nada só meu cartão de crédito vocês vão tomar um processo já tô correndo atrás disso vocês são cambada de vagabundos ladrão

Comments

  • peixemacacopeixemacaco Member Posts: 3,449 ★★★★
    edited September 29
    Well,this is written in awful portuguese.
    I will fix it

    Vocês são um bando de mercenarios

    Gastei muito dinheiro nessa mercado de jogo para evoluir minha conta aí

    Estou lutando no BG com muitas dificuldades e com raça cheguei longe.

    Vocês deram ban na minhas duas contas. Isso não dá parar entender.

    Não uso hacker ,não uso nada, só meu cartão de crédito.
    Vocês vão tomar um processo.
    Já estou correndo atrás disso.
    Vocês são cambada de vagabundos ladrões.

    Vai Corinthians!

    Translation

    You guys are a bunch of mercenaries

    I spent a lot of money on this game market to improve my account there

    I'm fighting in BG with a lot of difficulties and with determination I got far.

    You banned both my accounts. This is incomprehensible.

    I don't use hackers, I don't use anything, just my credit card.

    You're going to get sued.

    I'm already looking into this.

    You're a bunch of thieving bums.

    Vai Corinthians!


  • Eb0ny-O-M4wEb0ny-O-M4w Member Posts: 14,080 ★★★★★
    peixemacaco said:

    Well,this is written in awful portuguese.

    That's because it's brazilian. Still is wrong though
  • peixemacacopeixemacaco Member Posts: 3,449 ★★★★
    Eb0ny-O-M4w said:

    peixemacaco said:

    Well,this is written in awful portuguese.

    That's because it's brazilian. Still is wrong though
    What?

    Brazilians speak portuguese....lol

    And if im not wrong you're a brazilian too.
  • PT_99PT_99 Member Posts: 4,771 ★★★★★
    I agree
  • PikoluPikolu Member, Guardian Posts: 7,986 Guardian
    peixemacaco said:

    Well,this is written in awful portuguese.
    I will fix it
    Translation

    You guys are a bunch of mercenaries

    I spent a lot of money on this game market to improve my account there

    I'm fighting in BG with a lot of difficulties and with determination I got far.

    You banned both my accounts. This is incomprehensible.

    I don't use hackers, I don't use anything, just my credit card.

    You're going to get sued.

    I'm already looking into this.

    You're a bunch of thieving bums.

    Vai Corinthians!

    That's a lot more exciting than what my automatic Google translate gave me

  • Eb0ny-O-M4wEb0ny-O-M4w Member Posts: 14,080 ★★★★★
    peixemacaco said:

    Eb0ny-O-M4w said:

    peixemacaco said:

    Well,this is written in awful portuguese.

    That's because it's brazilian. Still is wrong though
    What?

    Brazilians speak portuguese....lol

    And if im not wrong you're a brazilian too.
    No I'm portuguese. This post is written in a way that is recognizable to be brazilian, from a portuguese view point that is.
  • peixemacacopeixemacaco Member Posts: 3,449 ★★★★
    Eb0ny-O-M4w said:

    peixemacaco said:

    Eb0ny-O-M4w said:

    peixemacaco said:

    Well,this is written in awful portuguese.

    That's because it's brazilian. Still is wrong though
    What?

    Brazilians speak portuguese....lol

    And if im not wrong you're a brazilian too.
    No I'm portuguese. This post is written in a way that is recognizable to be brazilian, from a portuguese view point that is.
    Ok, patrício além-mar.

    But you're wrong or with some kind of language prejudice.

    Any language have their slangs or people that are lazy to write correctly. As some Portugal citizens may do the same.

    But it's portuguese after all.

    Point.

  • PikoluPikolu Member, Guardian Posts: 7,986 Guardian
    peixemacaco said:

    Eb0ny-O-M4w said:

    peixemacaco said:

    Eb0ny-O-M4w said:

    peixemacaco said:

    Well,this is written in awful portuguese.

    That's because it's brazilian. Still is wrong though
    What?

    Brazilians speak portuguese....lol

    And if im not wrong you're a brazilian too.
    No I'm portuguese. This post is written in a way that is recognizable to be brazilian, from a portuguese view point that is.
    Ok, patrício além-mar.

    But you're wrong or with some kind of language prejudice.

    Any language have their slangs or people that are lazy to write correctly. As some Portugal citizens may do the same.

    But it's portuguese after all.

    Point.

    Portuguese and Spanish have many dialects with different ways to speak and write the same language. This type of language barrier exists in English as well. A good example is the difference between England English and American English. Even in the United States, you find varying differences in how English is used. I'm from more the western area and when I spent time in Missouri for awhile, it was as if I went to a completely different part of the world because they weren't speaking my language. In this context, I'm willing to believe that Brazilians can have their own way of speaking and writing Portuguese that is different from Portugal Portuguese
  • GALIZANER_GZGALIZANER_GZ Member Posts: 6 ★
    @peixemacaco @Eb0ny-O-M4w, eu sou galego (da Galiza) e, da minha óptica, também poderia criticar o galego (português) falado em Portugal ou no Brasil :D Dito isto, não exportemos ao fórum as controvérsias habituais que se podem ler no global. Cumprimentos.

    -- Translate --

    Enjoy the game. Best regards.
Sign In or Register to comment.