EMERGENCY MAINTENANCE CONCLUDED

The Team has identified a fix for the recent Catalyst Offer issue.

Summoners who purchased this offer have been temporarily locked out of the Contest to Clawback any Catalysts bought/used while active, and ensure previously owned resources remain intact.
They will be unlocked once this process is complete, and no further action will be taken on their Accounts - along with a compensation package to those affected for the inconvenience.

Doing this allows us to bring the Game back up for everyone else.

We've removed the affected offer so we can decide later whether or not to bring it back after it's been fixed.
Additionally, all summoners can expect a general compensation package due to this Emergency Maintenance interrupting their play session.

We apologize for the inconvenience.

No 2017 Champions in CHECKMATE Crystals

BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
in Bugs and Known Issues
Opened 5 crystals and didn't find any of the 2017 champions (well, 1 3S Iceman). I'd like to have my units back since this crystal was supposed to give a champion released in 2017...

Comments

  • DemonzfyreDemonzfyre Member Posts: 22,993 ★★★★★
    you need to learn to read. It stated that there was a RARE chance at getting a champion from 2017.
  • BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
    I don't know in english but the italian version states that you have THE OPPORTUNITY to get a rare hero released in 2017. (see below). What the english version says?

    OxXVJyv.jpg
  • DemonzfyreDemonzfyre Member Posts: 22,993 ★★★★★
    Opportunity means the possibility. It's not guaranteed to get a champ from 2017
  • BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
    Sorry, no way... Opportunity and chance are 2 different things. The description says that buying that crystal you have the opportunity to get a rare champion: one of the champions released in 2017.

    And if I read the description for the Unforgettable Crystal (which is similar) it's different and it's correct! It says you have a CHANCE to get heroes released in 2017.

    They made a translation mistake, plain and simple.
  • DemonzfyreDemonzfyre Member Posts: 22,993 ★★★★★
    No, opportunity doesn't mean guaranteed. it's like saying i have the opportunity to win the lottery. i can buy a ticket but doesn't mean i'll win. The 2017 champs are in the crystal. I bought 3 and didn't get any. i knew what i was getting into. Kabam won't refund the units.
  • DemonzfyreDemonzfyre Member Posts: 22,993 ★★★★★
    d4vzdpzmm8yl.png

    On my end it says chance
  • VulcanMVulcanM Member Posts: 664 ★★
    it DOESNT only drop 2017 champs
  • BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
    edited December 2017
    Dem, my english is limited but my italian is not. I told you they made a translation mistake... Read your english version, you will see that the description is different. As it is, in italian that means that they give you the opportunity to get a hero released in 2017, simply by buying the crystal. As I said, the description for the Unforgettable Crystal is different and it is like the english version.

    Please note: in italian, Kabam is always translating chance in possibilità (possibility) and never as opportunity. This is the first time, that's why I bought those crystals.
  • DemonzfyreDemonzfyre Member Posts: 22,993 ★★★★★

    noun, plural opportunities.
    1.
    an appropriate or favorable time or occasion:
    Their meeting afforded an opportunity to exchange views.
    2.
    a situation or condition favorable for attainment of a goal.
    3.
    a good position, chance, or prospect, as for advancement or success.

    The definition of opportunity. It even says "chance". Regardless of translation, opportunity doesn't mean guaranteed a 2017 champ
  • BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
    edited December 2017
    Dem, opportunity is just a word, syntax - how the sentence is constructed is different. Again, They wrongly translated from english, no matter what opportunity means for you.
  • vinniegainzvinniegainz Member Posts: 902 ★★★
    The absence of evidence is not the evidence of abscence.
  • BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
    @Kabam Miike may you please change the title in something related to the translation error for the Checkmate Crystal?
  • Richcowboy888Richcowboy888 Member Posts: 82
    The hell with their crystals. So bugged
  • GroundedWisdomGroundedWisdom Member Posts: 37,187 ★★★★★
    They're the same as the other Crystals. There's a chance at the rare Champs, and a guarantee of at least a 3*. It's not a Crystal with the Champs from the last year only.
  • PrimeSaviour_27PrimeSaviour_27 Member Posts: 400 ★★★
    Opportunity and chance = not guaranteed

  • BadroseBadrose Member Posts: 781 ★★★
    GroundedWisdom wrote: »
    They're the same as the other Crystals. There's a chance at the rare Champs, and a guarantee of at least a 3*. It's not a Crystal with the Champs from the last year only.

    If you don't read the whole thread, avoid comments. The english version of the crystal is correct. Italian version it is not and contains translation mistake. Already got apologies from italian support (unfortunately no units back).
Sign In or Register to comment.